Está íntegramente escrito en lengua catalana. En el Museo del FC Barcelona se puede escuchar el Cant del Barça traducido a diferentes idiomas incluyendo, entre otros, todos los de los jugadores que un día vistieron la camiseta del Barça. También se puede disfrutar del Cant del Barça cantado por el público asistente al Camp Nou el 29 de noviembre de 2009, con motivo del partido de liga FC Barcelona - Real Madrid. Como un ritual perfectamente establecido, en los inicios de los partidos en el Camp Nou la megafonía del estadio hace sentir bien fuerte el himno del club, el 'Cant del Barça', que los aficionados entonan también. El 'Cant del Barça' no es, sin embargo, ni el primero ni el único himno que ha tenido el club.
La letra fue escrita por Jaume Picas y Josep Maria Espinàs, y la música fue compuesta por Manuel Valls i Gorina. La versión oficial está interpretada por la Coral Sant Jordi.
El Himno del Barça (Versión original en Catalán)
Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tan se val d'on venim
Si del sud o del nord
ara estem d'acord
estem d'acord
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
Jugadors
Seguidors
tots unit fem força
son molts d'anys plens d'afanys
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat
s'ha demostrat
que mai ningú no ens podrà tòrcer
Blau Grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
El Himno del Barça (Versión en Español)
Todo el campo
es un clamor
somos la gente azulgrana
No importa de dónde venimos
si del sur o del norte
ahora estamos de acuerdo,
estamos de acuerdo
una bandera nos hermana.
Azulgrana al viento,
Un grito valiente
Tenemos un nombre que conoce todo el mundo:
¡Barça, Barça, Baaarça!
Jugadores, seguidores,
Todos unidos somos fuertes
Son muchos años llenos de afanes,
son muchos los goles que hemos gritado y se ha demostrado,
se ha demostrado que nadie nos podrá doblegar.
Azulgrana al viento,
un grito valiente
tenemos un nombre que conoce todo el mundo:
¡Barça, Barça, Baaarça!