Después de 2 meses del proceso de recuperación, se ha hecho una valoración de la rodilla izquierda y la evolución es muy buena. Coincidiendo con la marcha del equipo al Mundial de Clubes de la FIFA, se ha decidido que Afellay continúe con su recuperación en Holanda bajo la supervisión de los Servicios Médicos del Club.
Está previsto que el jugador regrese a Barcelona el próximo 22 de diciembre para seguir un control médico y posteriormente volverá a Holanda hasta el 10 de enero. Será entonces cuando comenzará con el trabajo físico de campo en Barcelona.