Aparte de ser el árbitro del dedo en el ojo, Fernández Borbalán también fue el colegiado que dirigió el primer partido de Guardiola como técnico del primer equipo del Barça. Fue en la derrota en el campo del Numancia (1-0), el 31 de agosto de 2008. Si esta derrota es una anécdota de la era victoriosa de Guardiola, también lo es de los duelos que el andaluz ha arbitrado en el Barça, ya que desde el partido en Los Pajaritos, el Barça ha colecciones 9 victorias en los 9 duelos siguientes con Fernández Borbalán.
En cuanto al Real Madrid, Fernández Borbalán dirigió el empate a cero de los de Mourinho en el campo del Racing de Santander. Desde entonces los blancos lo han ganado todo y suman doce victorias consecutivas.
La RFEF ha dado conocer todos los árbitros de la jornada:
Athletic - Rácing Del Cerro Grande
Real Zaragoza - Mallorca Teixeira Vitienes F.
Getafe - Granada González González
Levante - Sevilla FC Alvarez Izquierdo
Real Madrid - FC Barcelona Fernández Borbalán
Rayo Vallecano - Sporting Mateu Lahoz
Espanyol - At.Madrid Paradas Romero
Betis - Valencia Pérez Lasa
Málaga - Osasuna Estrada Fernández
Villarreal - Real Sociedad Undiano Mallenco